Legal informations

  • Owner: AAPT-NES OÜ – Sakala 7-2, 10141 Tallinn, Estonia
  • Creator:
  • Publication Manager: AAPT-NES OÜ – contact(at) (The publication manager is a legal entity)
  • Webmaster: AAPT-NES OÜ – contact(at)
  • Website Manufacturer: AAPT-NES OÜ
  • Chief of Publication: AAPT-NES OÜ
  • Contact the Publication Manager: contact(at)
  • Webmaster: AAPT-NES OÜ
  • Contact the Webmaster: contact(at)
  • Hosting Provider: O2Switch, a company with a capital of 100,000 Euros, registered in the Clermont-Ferrand Trade and Companies Register under number B 510909807, APE Code 6311Z, VAT Number: FR 35 510 909 807, Headquarters: 222-224 Boulevard Gustave Flaubert – 63000 Clermont-Ferrand, France


Any internet user accessing and using the site is considered a user of the website. The site offers various services, and users are expected to remain courteous and act in good faith towards other users and the site developer, AAPT-NES OÜ. The site is regularly updated by AAPT-NES OÜ. While AAPT-NES OÜ strives to provide the most accurate information possible, it does not guarantee the accuracy, completeness, and timeliness of the information published on its site, whether it’s its own or provided by third-party partners. Therefore, users acknowledge using this information at their own risk.

Digital Accessibility:

The website is, in principle, accessible to users 24/7, except during planned or unplanned interruptions for maintenance purposes or in case of force majeure. If the service is unavailable, will do its utmost to restore access to the site and will endeavor to inform users in advance of the interruptions. As the service is only subject to a means obligation, cannot be held responsible for any damage, of any nature, resulting from the unavailability of the service.

Intellectual Property Rights:

AAPT-NES OÜ is the sole owner of all intellectual property rights or holds the rights of use on all elements accessible on the website, including texts, images, graphics, logos, sounds, software, etc. Any total or partial reproduction, representation, modification, publication, adaptation of any of these elements, regardless of the means or process used, is strictly prohibited without prior written consent from AAPT-NES OÜ. Any unauthorized use of the site or any of its elements will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

Hyperlinks and Cookies:

The site contains a number of hyperlinks to other sites (partners, information, etc.) set up with the authorization of AAPT-NES OÜ. However, AAPT-NES OÜ is not able to verify the content of the sites visited and will therefore not assume any responsibility for this fact. The user is informed that during their visits to the site, one or more cookies may be automatically installed on their computer via their browser. A cookie is a block of data that does not identify the user, but records information relating to the navigation of the computer on the site. Setting up the browser to inform of the presence of cookies and possibly, to refuse them, is possible by following the instructions at The refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. For blocking cookies, look up in your browser settings the instructions for blocking cookies.

Protection of Persons and Property – Management of Personal Data:

In France, personal data is notably protected by law no. 78-87 of January 6, 1978, law no. 2004-801 of August 6, 2004, article L. 226-13 of the Penal Code, and the European Directive of October 24, 1995.

On the site, we do not collect personal information (according to article 4 of law no. 78-17 of January 6, 1978) about the user except for the need of certain services offered by the site. The user provides this information with full knowledge of the facts, especially when they enter it themselves. It is then specified to the user of the site the obligation or not to provide this information. In accordance with the provisions of articles 38 and following of the law 78-17 of January 6, 1978 relating to computers, files, and freedoms, every user has the right to access, rectify, delete and oppose personal data concerning them. To exercise this right, send your request to by email: contact(at) or by written and signed request, accompanied by a copy of the identity document with the signature of the document holder, specifying the address to which the response should be sent.

No personal information of the user of the site is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned, or sold on any medium to third parties. Only the assumption of the purchase of the site and its rights allows AAPT-NES OÜ to transmit said information to the prospective purchaser who would in turn be bound by the same obligation to store and modify data with respect to the user of the site. The site complies with the GDPR; see our GDPR policy.

The databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998, transposing directive 96/9 of March 11, 1996, concerning the legal protection of databases.